среда, 30 марта 2011 г.

o Rusku

Každý deň je plný prekvapení. Je ťažké si to uvedomiť, pretože všetko, čo nám bije do očí každý deň, sa dá ťažko chápať ako prekvapenie.

Sú veci, situácie, okolnosti,... na ktoré si rýchlo zvykáme a nepripisujeme im nijakú dôležitosť. A tak môžeme niektoré zaujímavosti, či skúsenosti zo svojej každodennosti, ktoré by mohli byť dôležité a dokonca užitočné pre druhých nechávame ležať v pamäti, kým na ne nezabudneme...

K týmto čudným myšlienkam ma priviedol dnešný rozhovor s jedným mladým študentom žurnalistiky, ktorý so mnou robil interview pre študentský časopis. Položil niekoľko klasických otázok, aké mi položilo veľa ľudí pred ním:
Aké vidím rozdiely medzi Európou a Ruskom, čo sa mi tu páči, čo nepáči, prečo som sa rozhodla študovať práve tu...

Zvykla som si na tieto otázky. Každý nový známy sa ma pýta približne to isté. Samozrejme, keby som sa zoznámila s Rusom, ktorý prišiel študovať do Žiliny, alebo Bratislavy, moje otázky by boli namierené podobne. 
Tieto otázky už pre ma natoľko zovšedneli, že na ne väčšinou odpovedám schematicky, reflexívne. Avšak, dnes som videla, že človek, ktorý zadáva otázky, chce počuť niečo nevšedné a zaujímavé. Niečo nové. A ja som sa naozaj zamyslela nad tým, aký je (z môjho pohľadu) rozdiel medzi Ruskom a Slovenskom. Na túto otázku sa odpovedá neľahko.
Všimla som si, že na internete sa Rusko predstavuje ako krajina zamračených tvárí, nekonečnej byrokracie, komplikácií, dokonca nacionalizmu. Samozrejme, každý človek si tvorí vlastný názor na túto nevyspytateľnú krajinu. Mne sa však zdá (môžem sa mýliť), že väčšina ľudí sa snaží zachovať si k nej negatívny postoj.

Ja tu študujem už rok a pol. Zreje to nie je veľa na to, aby som mohla povedať, že som prenikla do vnútra "Ruskej duše", no môj vzťah k tejto krajine je viac než pozitívny. Chcela som sa sem vždy dostať. Bol to môj sen a ja sa snažím zachovať si všetky svoje predstavy, nekaziť ich predsudkami.

 Je zrejme pravdou, že človek nemôže byť k Rusku ľahostajný. Buď ho nemá rád, alebo ho miluje. A do Ruska sa zamilovať dá veľmi ľahko.

Aby som prešla k jadru, bolo potrebné uviesť niekoľko úvodných slov...

 Takmer pol storočia sme boli v jednom bloku. No komunizmus trvak príliš krátko. Naša história bola veľmi odlišná. Celkovo, všetky krajiny sveta sa odlišujú jedna od druhej. Má teda vôbec zmysel ich porovnávať?
 
Rusko je krajina tradície, krásnych klišé, pátosu, výzoru, krásnych žien na vysokých opätkoch... krajina baletu, nekonečných priestorov, lesov, v ktorých žijú rusalky a škriatkovia...
Krajina hrdinov Vlasteneckých vojen, romantických spisovateľov devätnásteho storočia... krajina s krutou a "nepredvídateľnou" minulosťou ("непредсказуемой", slovné spojenie "nepredvídateľná minulosť" sa často používa v televízií). 
 
Ruská pohostinnosť je, trúfnem si povedať - viac než len pohostinnosť.
 
Táto krajina ma jednoducho chytila za srdce!




вторник, 29 марта 2011 г.

O spomienke na Deň viíťazstva


Bývajú dni, keď sa človek zobudí so spomienkou na udalosť s minulosti a potom nad ňou rozmýšľa celý  deň.

Tak som si ja dnes spomenula na výlet s kamarátkou do Moskvy, v máji minulého roku, na sviatok Dňa víťazstva.
 Študujem v Petrohrade v magisterskom štúdiu. Každý rok, prichádzajú stážisti z rôznych krajín sveta, a teda aj slovenských univerzít. Kvôli štúdiu nemám veľa času zoznamovať sa s ostatnými zahraničnými  študentami, ktorých je v tomto meste veľmi veľa, na stretnutie so svojími krajanmi si rada nájdem čas.
Minulý rok som sa s novou kamarátkou, ktorá pricestovala vo februári, vybrala pozrieť si slávnu vojenskú prehliadku na Červené námestie. V roku 2010 bolo práve 65 výročie veľkého víťazstva nad fašizmom, a na tento okrúhly dátum sa v celom Rusku pripravovali veľké oslavy. 

Ďeň víťazstva nad fašizmom je v Rusku jedným z najväčších sviatkov v roku. Rusko  počas Veľkej Vlasteneckej vojny prenieslo neuveriteľné obete. Celá krajina niesla obrovskú ťažobu vojny. Boli okupované obrovské priestory a vo vnútrozemí, kam sa nepriateľ nedostal, pracoval každý ruský človek v družstvách, továrňach, závodoch... Pracovali ženy, deti, starci. Znie to ako klišé. No v Rusku sa vojna dotkla každého človeka. V každej malej dedinke je umiestnený pamätník s menami padlých. Z vojny sa nevrátilo nespočetné číslo mladých ľudí. A pre Rusov je vojenná téma posvätná, a právom.
A tak. kým v Európe sa na vojnu úspešne zabúda, v Rusku sa oslava víťazstva považuje za obrovskú udalosť a dá sa povedať, že každým rokom k nemu Rusi pristupujú s veľkou vážnosťou a veľkoleposťou.

V Rusku je niekoľko štátnych sviatkov, ktoré podporujú národné cítenie- 4. novembra: Deň Národnej jednoty, 12. júna: Deň Ruskej nezávislosti. Súto sviatky nové. Sami Rusi sa k nim skepticky stavajú. No deň víťazstva je dňom pamiatky všetkých padlých, je symbolom národnej hrdosti a jednoty.

Po celej krajine v tento deň spomínajú a oslavujú nie len veteráni, ale aj ich hrdí potomkovia.

No, ja  a moja kamarátka sme sa na tento sviatok vybrali do Moskvy, pozrieť si na vlastné oči vojenskú prehliadku, poobdivovať Moskvu v celej svojej sviatočnosti, vyzdobenú vencami, vlajkami, červenými klinčekami a Georgievskymi stužkami ("Георгиевская ленточка"- http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0 je ľahšie si o nej prečítať vo wiki).

Nečakala som tak veľa pátosu. Na prvý pohľad pripomínalo zábery z prvomjájových slávností. Okolo riečky Moskvy, na Novom i Starom Arbate, nehovoriac o okolí Červeného námestia, všade zátarasy, výzdoba a pripravený ohňostroj.
Prišli sme dva dni pred oslavami. Kvôli prípravám sa nám nepodarilo vojsť ani do Historického múzea a Kremľa, no zážitok z osláv bol veľkolepý.

Ráno 9. mája sme si  poriadne privstali, aby sa nám podarilo aspoň okom zahliadnuť kúsok námestia. Nepodarilo sa. o 9tej ráno bolo centrum mesta preplnené zvedavcami a najbližší  okruh námestia bol celkovo uzavretý, sprístupnený len pre veteránov a držitrľov špeciálnych lístkov. Ostali sme stáť dosť ďaleko od centra diania, pred Novým Arbatom. Davy ľudí boli neuveriteľné. Ľudia sa šplhali na novinové stánky, stĺpy a zastávky, aby mohli lepšie vidieť... Okolo mňa sa neustále striedali ľudia. Bolo počuť rôzne vojenské heslá (napr.: "спасибо деду за победы" doslovne "vďaka starému otcovi za víťazstvo"), niektoré negatívne (kvôli plnánovanému účastiu jednotiek NATO v prehliadke).
Začiatok prehliadky bol naplánovaný na 10:00, avšak len o 10:15 okolo nás prechádzali autobusy s veteránami vojny(zúčastňujú sa veteráni z celej krajiny) a občas sa mihol vládny voz. Prehliadka sa začala asi s hodinovým meškaním a z nášho postu sme si užili len výhľad na leteckú a ťažkú techniku, vracajúcu sa z námestia na základňu. Červené námestie a pechota boli príliš ďaleko.
No pohľad na tanky, ťažké bojové vozy... bol neuveriteľný. Človek, pozorujúc ako sa okolo neho prechádzajú rakety a počuje tankové pásy, naozaj cíti rešpekt.

Z vozov vzkúkali vojenské helmy, niektorí vojaci s úsmevm mávali davom, a dav radostne kričal vlastenecké heslá. Bolo neuveriteľné pozorovať s akým obdivom, dokonca slzami v očiach...Aj mňa tá veľkoleposť chytila za srdce...

Technika prešla rýchlo. po polhodine bolo po všetkom. Ľudia sa začali pomaličky rozchádzať.  Vchody do metra sa naplnili ľuďmi.
S kamarátkou sme sa rozhodli prejsť pešo k námestiu, dúfajúc, že ho po prehliadke otvoria. No otvorili ho až večer, pred slávnostným ohňostrojom.

Deň sme strávili výletom na lodi po riečke Moskve a večer sa vrátili k námestiu. Všade bolo veľa ľudí. Centrum bolo stále ohradené, na námestie sa dalo dostať len niekoľkými uličkami, ktorá sme museli dlho hľadať...
Komplikované!
No, prišli sme, nakoniec k Červenému námestiu, nad ktorým sa o 22hej začal prekrásny a veľkolepý ohňostroj... a dážď.
No atmosféra bola neuveritľná, radostná...neopísateľná....